お知らせ一覧へ戻る
2026.03.27お知らせ

入居者向けの案内を多言語で扱いやすくしました

多言語対応は、入居者の理解しやすさと管理会社の運用しやすさの両方が重要です。

お知らせ

日本語だけでなく、英語、中国語簡体字、韓国語、ポルトガル語での案内を扱いやすくしています。

HIGHLIGHTS
  • 複数言語での案内に対応
  • 導線は共通のまま維持
  • 将来の横展開を見据えた設計

言語が違っても、導線は変えない

入居者が使う画面の流れは大きく変えず、案内文だけを言語ごとに整えています。

必要な情報へたどり着く経路を共通化することで、運用の複雑さを抑えています。

管理会社側の確認も進めやすく

問い合わせ内容の整理は共通の基準で行うため、言語が違っても対応の流れを揃えやすくなります。

将来的には、掲示板や管理画面にも同じ考え方を広げていく予定です。

関連するお知らせ

一覧へ戻る